En français plus bas ︎︎︎
Galette de Pérouges
Leavened pastry flavoured with lemon, topped with a butter and sugar mixture.Overshadowed by Lyon and trapped in an anachronistic medieval architecture, Pérouges had long been forgotten by men and gods.
In 1912, a revival was sparked by Marie-Louise Thibaut, custodian of the Hostellerie du Vieux Pérouges.
Delving into the annals of forgotten recipes, she unearthed and revitalized a dormant treasure, breathing life back into the medieval town with a fragrant offering.
A brioche pastry infused with lemon, enriched with sugar, and dripping with butter, emerged as a symbol of simplicity and sincerity. Initially reserved for Lean Fridays under Marie-Louise's reign, the galette quickly surpassed its humble beginnings and liberated itself from the constraints of days.
For 6 servings or so
Ingredients:
200g (1,6 cups) all-purpose flour
150g (2/3 cups) softened butter
1 egg
10g (2 teaspoons) active dry yeast
30g (2 tablespoons) granulated sugar + 1 handful for topping
2 tablespoons lukewarm water
1 teaspoon salt
Zest of 1 lemon
Directions:
1. Activate the Yeast
In a small cup, mix the yeast with the warm water. Leave for 5 minutes to allow the yeast to dissolve.
ᕯᕯᕯ
2. Prepare the Dough
In a large bowl, combine the egg, butter, sugar and lemon zest.
Add the flour, salt and baking powder and mix until the dough no longer sticks to your hands and the bowl, about 20 minutes.
ᕯᕯᕯ
3. Rise and Rest
Leave the dough to rise in the bowl under a tea towel for 1:30 to 2 hours in a warm place.
ᕯᕯᕯ
4. Shape and bake the Galette
Preheat the oven to 250°C (500°F).
Roll out the risen dough on baking paper and twist up the edges, then prick all over.
Sprinkle generously with sugar. At this stage, you can add a few lemon zests to the dough, depending on the desired flavour intensity.
Bake until the crust is crisp and the sugar has caramelised slightly, about 8 to 10 minutes. If the colouring is uneven, turn the galette halfway through cooking and allow 10 minutes before serving.
ᕯᕯᕯ
Galette de Pérouges
Galette au levain parfumée au citron, garnie d'un mélange de beurre et de sucre.
Occultée par Lyon et figée dans une architecture médiévale anachronique, Pérouges a longtemps été oubliée des hommes et des dieux.
En 1912, Marie-Louise Thibaut, gardienne de l'Hostellerie du Vieux Pérouges, est à l'origine d'une renaissance.
En plongeant dans les annales des recettes oubliées, elle a exhumé et renouvelé un trésor endormi, redonnant vie à la cité médiévale par une création parfumée.
Une pâte briochée au citron, au sucre et au beurre s'impose alors comme un symbole de simplicité et de sincérité. D'abord réservée aux vendredis maigres sous le règne de Marie-Louise, la galette dépasse rapidement ses modestes origines et s'affranchit des contraintes des jours.
Pour 6 parts environ
Ingrédients :
200g de farine
150g de beurre ramolli
1 oeuf
10g de levure de boulanger
30 g de sucre cristallisé + 1 poignée
2 cuillères à soupe d'eau tiède
1 cuillère à café de sel
Zeste d'un citron
Instructions :
1. Activer la levure
Dans une tasse, mélangez la levure à l’eau tiède. Laisser agir pendant 5 minutes pour permettre à la levure de se dissoudre.
ᕯᕯᕯ
2. Préparer la pâte
Dans un grand saladier, mélanger l’oeuf, le beurre, le sucre et le zeste de citron.
Ajouter la farine, le sel et la levure et mélanger jusqu’à ce que la pâte se détache des mains et du saladier, environ 20 min.
ᕯᕯᕯ
3. Levée
Laissez la pâte lever dans le saladier sous un torchon pendant 1h30 à 2h dans un endroit tiède.
ᕯᕯᕯ
4. Façonner et cuire la galette
Préchauffez le four à 250 °C.
Etalez la pâte levée sur du papier de cuisson et relevez les bords en les torsadant puis la piquer.
Saupoudrer largement de sucre. À ce stade, vous pouvez agrémenter la pâte de quelques zestes de citron selon l’intensité désirée.
Faites cuire jusqu'à ce que la croûte soit bien croustillante et que le sucre caramélise légèrement, environ 8 à 10 minutes. En cas de coloration inégale, tourner la galette à mi-cuisson et attendre 10 minutes avant de servir.
Copyright © 2024 - Butter Voyage